Folge 52 der SHERLOCK HOLMES CHRONICLES wird “DIE GEISTERSCHLANGE/FÜNF APFELSINENKERNE” heißen und nicht nur, wie ursprünglich angedacht “Die fünf Orangenkerne”. Am Inhalt ändert sich hier nichts, beide Fälle waren ohnehin geplant und vorgesehen. Als der Titel aber seinerzeit gemeldet wurde, waren wir noch nicht dazu übergegangen stets beide Geschichten zu nennen – das tun wir aber jetzt, also wurde der Titel abgeändert.
Bei der darauffolgenden CD ändert sich allerdings der Inhalt. Folge 53 wird nicht (wie ursprünglich geplant) “Das blaue Licht” von Rolf Krohn.
Stattdessen erscheint der Fall “SPUK IM STRANDHAUS” aus der Feder von Peter Neal.